PEDIDO DE ACTA DE DEFUNCION

Nombre y dirección del remitente

Nombre y dirección de la Mairie

 

Lugar y fecha

 

Objet : Demande d’acte de décès

Monsieur Le Maire:

Dans le cadre de recherches généalogiques familiales, je serai reconnaissant de bien vouloir me faire parvenir par retour de courier la copie intégrale des actes d'état-civil suivants:
 
-Décès le. .......(1)..... de mon .....(2)......, ..........(3)............, fils/fille de ..........(4)... ...........et de ...........(5).........epoux/épouse de....(6)..........dans la commune de..............(7)................

Veuillez agrér, Monsieur Le Maire, avec mes remerciements par anticipé, l'expression de ma considération distinguée.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Fecha de fallecimiento del ancestro.

(2) Parentesco del ancestro: abuelo: grand père - abuela: grand mère; (o también para ambos, masculino y femenino: aïeul); bisabuelo/a: bisaïeul; tatarabuelo/a: trisaïeul; tío abuelo/a: frère (soeur) de mon aïeul, etc.

(3) Nombre del ancestro

(4) Nombre del padre del ancestro.

(5) Nombre de la madre del ancestro.

(6) Cónyuge del ancestro.

(7) Comuna donde tuvo lugar la defunción, si se conoce.